20 Pangkat Pekerjaan Bahasa korea (Sajang, Bujangnim, dll)

Panggilan pangkat pekerjaan / Jabatan dalam bahasa korea, seperti beberapa yang kita kenal yaitu sajangnim, hoejangnim, daepyonim, dan lain lain.

Kata Nim dibawah adalah kata yang menambah penghormatan kepada kata tersebut, misalnya nama saya ucup, ketika dipanggil ucup-nim maka ada penghormatan dari lawan bicara.

Jadi kata Nim dibawah bisa dibuang untuk melihat bentuk kata aslinya, contoh sajangnim menjadi sajang, maka artinya tidak berbeda.

Pangkat pekerjaan bahasa korea

Pangkat atau jabatan dibawah sengaja saya urutkan, biar mudah pahamnya.. begitulah :v

1. 회장님  - hoejang-nim - Ketua/ Pemimpin (perusahaan)
2. 부회장 - BuHoejang-nim - Wakil ketua / wakil pemimpin
3. 사장 님 - Sajang-nim - CEO / Presiden perusahaan / direktur utama
4. 대표이사님- Daepyoisa-nim - wakil direktur ( sering disingkat sebagai Daepyonim)
5. 전무이사님 - Jeonmuisa-nim - Direktur pengelola senior (disingkat jeonmunim)
6. 상무이사님 - Sangmuisa-nim - Direktur pengelola (Sering disingkat sebagai Sangmunim dan Pengucapannya biasa kita dengar seperti samunim)
7. 이사님 - Isanim - Direktur

Baca Juga : 120 Kosakata Bahasa Korea Sehari hari
                    Cara Menyemangati orang lain bahasa korea

8 부장님 - Bujangnim - Kepala divisi / Manajer
9. 차장님 Chajangnim - Wakil kepala divisi / Wakil Manajer
10. 과장님 Gwajangnim - Kepala unit
11. 대리님 Daeri-nim - Asisten manager
12. 계장님 Gyejang nim - Pimpinan Tim
13. 사원  Sawon - Staff
14. 반장님 Panjangnim - Mandor

Baca juga : 10  Cara mengucapkan Selamat malam bahasa korea

15. 회사원 - Hwesawon - Karyawan / Pekerja kantor
16. Intern (bahasa inggris) - Pegawai magang
17 의사선생님 Uisasoensaengnim - Dokter (panggilan formal)
17. 선생님 Seonsaengnim - Guru (panggilan formal)

Sedikit tambahan : sering kita melihat subtitle dalam drama ataupun film, daepyonim itu artinya CEO, padahal daepyonim itu singkatan dari daepyoisanim.  Daepyo 대표artinya Perwakilan , sedangkan isa 이사 artinya direktur.

Yap, segini dulu artikel bahasa korea tentang pangkat pekerjaan, Oh ia, semua tulisan diatas sudah saya pastikan cocok menurut kamus. kalau ada yang salah / mau nambahin atau bertanya, kolom komentar terbuka kok.

21 Komentar untuk "20 Pangkat Pekerjaan Bahasa korea (Sajang, Bujangnim, dll)"

  1. perbedaan sajangnim dengan hoejangnim apa yah?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hoejangnim itu pemimpin (yang punya) perusahaan, biasanya yang membangun perusahaan dari awal, dan otomatis punya saham palling besar.

      NB : Istilah hoejangnim biasanya 'hanya digunakan utk prusahaan besar'.

      Sajangnim artinya pemimpin/ pemilik. Tetapi dalam perusahaan besar. Sajangnim artinya Direktur utama. Ia harus memberikan laporan dan bertanggung jawab pada hoejang.

      semoga mmbantu.

      Hapus
  2. Paling sering sih nemu sajangnim di drama korea.

    BalasHapus
  3. Kalau pak,atau bpk/tuan itu apa bhs korea nya?misal, "selamat pagi pak"

    BalasHapus
    Balasan
    1. Banyak orang mengartikan ajussi dengan pak, tapi menurut saya, ga ada terjemahan pasti untuk kata 'pak' di bahasa korea, biasanya kata -nim diakhir gelar atau -ssi di akhir nama panggilan sudah cukup.

      Hapus
  4. klo penulis cerita itu apa?

    BalasHapus
  5. Mau tanya kalau timjang sama tamjeong apa perbedaannya trimakazih

    BalasHapus
    Balasan
    1. 팀장 (timjang) itu artinya ketua tim, biasanya jika ada satu proyek perusahaan dipimpin seseorang, dia yg disebut timjang.
      Kalo 탐정 (tamjeong) itu artinya detektif.

      Hapus
  6. Balasan
    1. 국장 artinya pemakaman kenegaraan, seperti ketika ada pasukan tni yang gugur. juga bisa juga diartikan direktur, tapi dalam penggunaannya lebih sering menyebut ke kepala pemerintahan (polisi ,bank) / organisasi / perusahaan milik pemerintah.

      Hapus
  7. Kalo timjangnim itu apa ya min?

    BalasHapus
    Balasan
    1. 팀장 (timjang) itu artinya ketua tim

      Hapus
    2. berarti Jang artinya ketua, wkwkwkw sorry

      Hapus
  8. Klo 김장님= 과장님 bukan❓

    BalasHapus
    Balasan
    1. 김장님(kimjang-nim) ga ada kak, mungkin 팀장님 (timjang-nim) maksudnya.
      ngga kak, beda

      *btw 김장(kimjang) artinya proses pembuatan kimchi

      Hapus
  9. Ini kan nama-nama pangkat dalam bahasa Korea. Nah kalo "pangkat" bahasa Korea nya apa?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jabatan mungkin ya lebih pasnya

      Hapus
    2. 지급(jigeb)

      Hapus
  10. Siljanim apa?

    BalasHapus
Admin Akan menghapus Komentar yang berbentuk Promosi, Iklan, ataupun berkata kasar.
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel