Arti Kata Habibi / Habibati Bahasa Arab dan Contohnya

Penggemar Musik Arabic ataupun pelajar bahasa Arab, pasti sangat familiar dengan kata Habibi, tapi apa sih sebenarnya Artinya

Habibi (حَبِيبِي) Secara Istilah :v


Habibi adalah kata yang digunakan baik dalam kondisi formal maupun informal, Habibi bukan hanya bisa digunakan dalam situasi yang dianggap menyenangkan (memanggil sahabat/istri dll), tetapi juga bisa untuk memanggil musuh yang akan dijelaskan di bagian contoh di bawah.

Habibi mengandung arti Orang yang kita sukai, kita hormati , ataupun orang yang kita merasa dekat dengannya.

Habibi Secara Bahasa

Habibi bisa berarti sayangku, cintaku, orang yang kuhormati. atau kalau kita artikan dalam bahasa inggris berarti my dear, my love, dll.

Sedangkan Habib (tanpa akhiran huruf ya dibelakang), mempunyai arti yang sama menurut bahasa, tetapi tanpa dhomir kepunyaan.

Habib : Orang yang dihormati, Orang yang dicintai.
Habibi : Orang yang kuhormati. Orang yang kucintai.

Ingat! saya menjelaskan kata habib murni dari segi bahasa arab, bukan dari segi Istilah agama, atau istilah sejarah.

Penggunaan Habibi 

Habibi biasa digunakan di arab untuk memanggil kekasih, memanggil binatang peliharaan kesayangan, serta memanggil sahabat karib.

Tetapi Habibi juga bisa digunakan untuk memanggil musuh, contohnya 'Pergilah dari hadapanku Habibi' . Tetapi tentu saja penggunaan ini digunakan dalam intonasi yang keras dan sedikit jarang digunakan.

Kalau kita laki laki, memanggil perempuan dengan kata Habibati
Kalau kita laki laki, memanggil laki laki dengan kata Habibi

Contoh Penggunaan 

Ya Habibal Qolbi - arti awalnya Wahai dambaan Hatiku , kata ini sering digunakan orang arab untuk menyatakan 'Kelembutan' dan kedekatan kita kepada seseorang. sebenarnya artinya tidak jauh beda dari ya Habibi (Wahai Cintaku)

Terimakasih Habibi - Menyatakan terimakasih dengan bahasa sopan walaupun pada orang asing

Pria1 : Setiap hari bekerja dan bekerja siang malam, semoga saja ada pekerjaan indah lain yang menanti
Pria2 : Ya Habibi, sabarlah, diatas duka pasti ada suka.

Belum ada Komentar untuk "Arti Kata Habibi / Habibati Bahasa Arab dan Contohnya"

Posting Komentar

Admin Akan menghapus Komentar yang berbentuk Promosi, Iklan, ataupun berkata kasar.
Silahkan jika ingin bertanya, bereaksi, atau request kata untuk dijelasin, Admin tidak menggigit

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel